Era essencial para o plano dela que os dois vestidos parecessem idênticos.
Bilo je od krucijalnog znaèaja za njen plan da obe haljine izgledalu identièno.
O General O'Brien e o Dr. Medford... acharam que o segredo total sobre a existência delas era essencial.
Ne, gospodine, ne znaju. General O'Brajan i doktor Medford su mislili da to drže u potpunoj tajnosti. Postojanje džinovskih mrava bilo je od suštinske važnosti.
Eu não disse que isso era essencial.
Briga me za tvoj uslov da me volis.
Era essencial escondê-lo do seu cliente.
Bilo je jako važno... da se ta informacija sakrije od Vašeg klijenta!
O que não percebemos em Dieppe é que era essencial ter um peso tremendo de artilharia, tanto aéreo como terrestre.
Jer nismo shvatili u Dijepu kako je apsolutno esencijalno imati potpunu prevlast vatrene moæi i iz vazduha i sa zemlje.
Era essencial repor os reforços de homens e material mais depressa que o inimigo.
Bilo je esencijalno dovuæi pojaèanja u ljudima i materijalu brže nego neprijatelj.
Com a morte de Madame Giselle, era essencial para o Sr. Gale casar-se com a filha.
Pošto je madam Žizel mrtva, veoma je bitno da g-din Gejl ne smije biti oženjen njenom æerkom.
Era essencial no plano do Sr. Clarke que a terceira carta se extraviasse.
Za plan je bilo nužno da treæe pismo zaluta.
Disse que o trabalho do pai era essencial... e precisavam dos animais.
Iznenada je shvatio kako su opiti njegovog oca bitni.
Era essencial que a Lady Edgware se certificasse que a mentira tinha tido êxito.
Bilo je esencijalno da je ova igra lejdi Edžver doživela uspeh.
O elemento-surpresa era essencial para o sucesso do plano.
Mislila sam, "Jesmo li spremne kao sestre?"
Não, eu ofereci porque ficou subentendido... que a minha ajuda era essencial para a evolução do nosso namoro.
Ne, nudim ti je... to je samo moj pokušaj da ucvrstim našu vezu.
Eu também fiquei assustado, mas percebi que era essencial para ser protagonista.
I ja sam bio uplašen, a onda sam shvatio da je to strah od glavne uloge.
Emmy Poole era essencial para minha investigação.
Emmy Poole je bila važna u mojoj istrazi.
O Secretário de Estado Adjunto, John McCloy rejeitou os pedidos dizendo que o bombardeamento era 'impraticável' e conduziria a um 'desvio considerável de suporte aéreo' que era essencial noutros locais.
Asistent državnog sekretara John Mc Cloy odbio je zhtev sa obrazloženjem da bi bombardovanje bilo ne praktièno, i vodilo bi do diverzija i šteta u vazdušnom prostoru to je bio suštinski odgovor.
Que, na verdade, era essencial para a segurança deste país.
Da je, u stvari, od neophodne važnosti za sigurnost svoje zemlje.
Conseguiu um bom resultado, evitando o julgamento... e com a ansiedade da cliente, isso era essencial.
Dobio si zadovoljavajuæi rezultat, izbegao si sud, koji se obzirom na aneksioznost klijentkinje jako važan.
A benção deles era essencial mas o conhecimento deles podia ser passado somente para seus filhos.
Njihov blagoslov bio je suštinski ali njihovo znanje je moglo da se preda samo njihovim sinovima.
Como meu trabalho pedia voto de castidade, era essencial que eu evitasse todas as intimidades, especialmente nomes próprios.
Buduæi da moj posao zahteva zavet èednosti, bilo je važno da izbegavam intimnost, posebno imena.
Era realmente uma preocupação, pois o ato da corte era essencial para nossa história.
Ovo je bio pravi problem, jer je zavodničko ponašanje bilo ključno u našoj priči.
Todos os dias, os jornais nos alertam sobre espiões alemães, e dizem que a presença dele era essencial para a paz na Albânia.
Svakog dana novine pišu o nemaèkim špijunima, a rekli su da je njegovo prisustvo važno za mir u Albaniji.
De longe, foi a cena mais cara do filme. Mas era essencial à história.
Daleko najskuplji kadar u filmu, ali bio je "šustinski" važan za pricu.
Eles estavam doentes, mas era essencial que morressem na viagem... ou não estariam cobertos pelo seguro.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Gibbs falou e eu concordo, o tempo era essencial.
Gibbs je osjetio, a ja sam se složio, da je vrijeme bilo kritièno.
Você disse que o tempo era essencial.
Rekli ste da je vreme dragoceno.
Se ela fugisse, teria levado o que era essencial e o que era insubstituível.
Da beži, uzela bi osnovne stvari i drage uspomene.
A iniciação à vida era essencial para os astecas.
Ceremonijalno uvoðenje u tajne života imalo je veliki znaèaj za Acteke.
Disse que aprender a lutar era essencial para todos.
Govorio je da je važno boriti se. Nosio suknju ili kilt.
Nós três estivemos nessa sala, você, Flint e eu, e concordamos que a restauração do forte era essencial para a segurança de Nassau.
Nas trojica smo stajali u ovoj prostoriji - ti, Flint i ja i složili smo se da je obnavljanje tvrðave od kritiène važnosti za bezbednost Nasaua.
Ele acreditava firmemente que a integração entre vizinhos era essencial para o tecido social da cidade, e que o governo deveria cuidar dos problemas comunitários mais comuns.
Milk je snažno verovao da su usko povezana naselja od ključnog značaja za strukturu grada i da vlada treba da rešava te najpraktičnije probleme zajednice.
Então, era essencial que os dinossauros pudessem respirar nesse ambiente de pouco oxigênio, não apenas para sobreviverem, mas para prosperarem e se diversificarem.
Дакле, било би пресудно да би диносауруси могли да дишу у овом окружењу са мало кисеоника, не само да би преживели него и напредовали и развијали се.
No Blue Man Group, a repetição era essencial para nosso processo criativo.
U grupi "Blue Man", vežbanje je bila suština našeg kreativnog procesa.
1.1814169883728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je od krucijalnog znaèaja za njen plan da obe haljine izgledalu identièno. 